блок

блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung f

блок м. (напр., диодов) Cluster m

блок м. (на блок -схеме программы) выч. Kasten m; выч. Kästchen n

блок м. (напр., полиспаста) Rollenblock m

блок м. (данных) Satz m

блок м. аварийной сигнализации Alarmbaugruppe f

блок м. алгоритма выч. algorithmischer Block m

блок м. алфавитных данных выч. alphabetischer Block m

блок м. атомной электростанции Kernkraftwerkblock m; Kernkraftwerksblock m

блок м. букв выч. Buchstabengruppe f

блок м. буквенно-цифровых данных выч. alphanumerischer Block m

блок м. ввода выч. Eingabeeinheit f; Eingabewerk n

блок м. ввода данных Dateneingabeblock m

блок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät n

блок м. ВМ Rechnereinheit f

блок м. воспроизведения (магнитофона) Wiedergabeteil m

блок м. воспроизводящей магнитной головки Magnetkopfaufnahmeeinrichtung f

блок м. временных функций Zeitglied n

блок м. вспомогательных контактов эл. Hilfsschalterblock m

блок м. выбора регистров выч. Registerwahleinrichtung f

блок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit f

блок м. вывода данных Datenausgabeblock m

блок м. выводимых данных выч. Ausgabeblock m

блок м. выдачи данных выч. Dateneingabeblock m

блок м. выдачи команд выч. Befehlswerk n

блок м. выдачи управляемых величин Steuerwertausgabeeinheit f

блок м. вычислительной машины Rechnereinheit f

блок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit f

блок м. горелок Brennereinheit f

блок м. горизонтальной развёртки элн. Horizontalablenkgerät n; Zeilenablenkteil n

блок м. дальности рлк. Entfernungsmeßgerät n

блок м. данных выч. Datenblock m; Dateneinheit f; Datengruppe f; Datensatz m

блок м. данных ввода Eingabeblock m

блок м. данных вывода Ausgabeblock m

блок м. данных на (магнитной) ленте м. выч. Bandblock m

блок м. данных на ленте м. Magnetbandblock m

блок м. дешифрации Entschlüßlereinheit f

блок м. дистанционного управления Fernsteuereinheit f

блок м. для выбирания трала суд. Hievblock m

блок м. для двух полукомплектов отрицательных и положительных пластин Plattenblock m

блок м. для счетов на магнитных картах Magnetkontokarteneinheit f

блок м. заголовка Titelblock m

блок м. задания (маршрута) ж.-д. Auftragsabgabefeld m

блок м. зажимов эл. Reihenklemme f

блок м. запаздывания Totzeitblock m; Verzögerungsgerät n

блок м. записей выч. Satzblock m

блок м. запоминания выч. Speicherblock m; выч. Speichereinheit f

блок м. запоминания размеров Maßspeicher m

блок м. запоминающего устройства выч. Speichereinheit f

блок м. запроса выч. Anforderungsblock m; выч. Anfrageblock m

блок м. запросов выч. Anforderungsblock m

блок м. защиты выч. Sicherungsblock m

блок м. зданий Baublock m

блок м. ЗУ с. выч. Speicherblock m; выч. Speichereinheit f

блок м. ЗУ с. на магнитных дисках выч. Platteneinheit f

блок м. зубчатых колёс маш. Blockrad n; Räderblock m

блок м. идентификации выч. Identifikationsblock m

блок м. индикатора Sichtgerät n; рлк. Sichtgeräteblock m

блок м. индикации выч. Anzeigeeinheit f

блок м. инструментов Werkzeugblock m

блок м. информации Informationsblock m

блок м. информации на МЛ ж. Magnetbanddatenblock m

блок м. клапанов Ventilblock m; Ventileinheit f; Ventilgruppe f

блок м. коксовых печей Koksofenbatterie f; Ofenbatterie f; Ofenblock m

блок м. коммутации Anschlußeinheit f; Schalteinheit f

блок м. компьютерного ЧПУ CNC-Einheit f

блок м. конденсаторов Kapazitätssatz m

блок м. конденсаторов переменной ёмкости Mehrfachdrehkondensator m

блок м. контроля и сигнализации Überwachungs-und Meldeteil m

блок м. контроля чисел Zahlenprüfeinheit f

блок м. концевых мер измер. Endmaßkombination f

блок м. коррекции Entzerrer m

блок м. коррекции ошибок Fehlerkorrekturgerät n

блок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit f

блок м. котла Kesselblock m

блок м. кристалла Kristallblock m; Kristallrohling m

блок м. ленты Bandeinheit f

блок м. линейных перемещений робота linearer Robotermodul m

блок м. магнитной ленты выч. Magnetbandeinheit f

блок м. магнитных дисков выч. Plattenstapel m

блок м. магнитных карт м. Magnetkarteneinheit f

блок м. мазаики Mosaikblock m

блок м. маневрового сигнала ж.-д. Grundgruppe f; ж.-д. Grundsignalgruppe f

блок м. многоцелевого назначения стр. Mehrzweckblock m

блок м. множительного устройства выч. Multipliziereinheit f

блок м. (данных) на МЛ ж. Magnetbandeinheit f

блок м. на фок-мачте (для выбирания рыболовных сетей) Bobbyblock m

блок м. накопителя (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speichergruppe f

блок м. насосов Pumpenaggregat n

блок м. настройки элн. Tuner m

блок м. настройки с несколькими органами настройки Vielfachabstimmgerät n

блок м. начальной загрузки англ., выч. Bootstrap-Block m; выч. Urladeblock m

блок м. неопределённой длины выч. Block m Undefinierter Länge

блок м. НМЛ Magnetbandspeichereinheit f

блок м. ножей полигр. Messerblock m

блок м. обработки данных Auswerteeinheit f; Auswertegerät n

блок м. опроса тлф. Abfrageeinheit f

блок м. отправления ж.-д. Anfangsblock m; ж.-д. Anfangsfeld n

блок м. памяти выч. Gedächtnis n; выч. Speicherblock m; выч. Speichereinheit f

блок м. памяти на дисках выч. Plattenspeichereinheit f

блок м. памяти на магнитном барабане выч. Magnettrommeleinheit f

блок м. ПДП выч. DMA-Baustein m

блок м. перезаписи с перфоленты Lochstreifenumsetzer m; Lochstreifenumwandler m

блок м. переключений Schalteinheit f

блок м. переменной длины выч. Block m variabler Länge

блок м. печей Ofenbatterie f; Ofenblock m; Ofenreihe f

блок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil n

блок м. питания на симисторе эл. Triak-Netzteil m

блок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung f

блок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil m

блок м. питания от сети переменного и постоянного тока эл. Allstromnetzteil m

блок м. ПО ж.-д. Anfangsblock m; ж.-д. Anfangsfeld n

блок м. подачи согласия ж.-д. Erlaubnisabgabefeld n

блок м. подключения Anschlußeinheit f

блок м. подъёмного горденя суд. Klappläufer m

блок м. полиспаста Flaschenzugblok m; Flaschenzugrolle f

блок м. полуавтоматической блокировки релейной системы ж.-д. Relaisblockgruppe f

блок м. получения задания (маршрута) ж.-д. Auftragsempfangsfeld n

блок м. получения согласия ж.-д. Erlaubnisempfangsfeld n

блок м. полушлагбаума Halbschrankengruppe f

блок м. предохранителей авто. Sicherungskasten m

блок м. (релейный) предупредительного сигнала ж.-д. Vorsignalgruppe f

блок м. прибытия ж.-д. Endfeld n

блок м. привода эл. Antriebsteil m

блок м. приёма ж.-д. Endfeld n

блок м. проводимости изм. Leitungseinheit f

блок м. программ выч. Programmblock m

блок м. просмотра (в графопостроителях) Look-up-Einheit f

блок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld n

блок м. пульта управления ж.-д. Stelltischfeld n; ж.-д. Tischfeld n

блок м. путевого отправления ж.-д. Anfangsfeld n

блок м. путевого прибытия ж.-д. Endblockfeld n

блок м. путевых реле ж.-д. Gleisrelaisgruppe f

блок м. радиаторов Kühlerblock m

блок м. развёртки выч. Abtasteinheit f

блок м. распознавания выч. Erkennungslogik f

блок м. распылителей авто. Düsenblock m

блок м. расцепителей силового защитного автомата эл. Auslösereinheit f

блок м. регистрации измеряемых величин Meßwerterfassungseinheit f

блок м. релейной связи с перегоном ж.-д. Streckengruppe f

блок м. ручного ввода выч. Handeingabeeinheit f

блок м. с гаком суд. Hakenblock m

блок м. с кнопками управления вагонными замедлителями Bremstastenfeld n

блок м. с крюком Hakenflasche f

блок м. самописцев Schreibsystem n

блок м. секций суд. Blocksektion f

блок м. сигнальных реле Signalrelaisgruppe f; Signalrelaissatz m

блок м. синтактического контроля выч. syntaktische Einheit f

блок м. слов Wörterblock m

блок м. служебных сообщений Server-Nachrichtenblock m

блок м. согласия ж.-д. Erlaubnisblockfeld n; ж.-д. Zustimmungsblock m

блок м. согласования Anpassungseinheit f

блок м. соединения Verknüpfungsblock m

блок м. сопряжения выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; роб. Fügeeinheit f

блок м. сравнения Vergleicher m; Vergleichseinrichtung f; выч. Vergleichssatz m

блок м. сравнения напряжений Spannungskomparator m

блок м. стандартизированного сопряжения с каналом выч. Standardinterface n

блок м. строчной развёртки тел. Zeilenablenkgerät n; Zeilenablenkteil m

блок м. судна суд. Ringsektion f

блок м. счётчиков Zählereinheit f

блок м. считывания Abfühleinheit f; выч. Leseeinheit f

блок м. талей суд. Klappläufer m; суд. Taljenblock m

блок м. тревожной сигнализации Alarmbaugruppe f

блок м. умножения выч. Multipliziereinheit f; выч. Multipliziergerät n

блок м. умножения на константу Konstantenmultiplikator m

блок м. уплотнения свз. Multiplexer m

блок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f

блок м. управления автоматикой (в станках с ЧПУ) Anpaßsteuerung f

блок м. управления вводом Eingabesteuereiheit f

блок м. управления вводом-выводом выч. Eingabe-Ausgabe-Blook m

блок м. управления данными Datensteuerblock m

блок м. управления заданиями выч. Aufgabensteuerblock m

блок м. управления задачей выч. Aufgabensteuerblock m

блок м. управления лентой Bandsteuerung f

блок м. управления памятью выч. Speichersteuereinheit f

блок м. управления устройствами GSE; выч. Gerätesteuereinheit f

блок м. управления файлами выч. Dateisteuerblock m

блок м. усилителя эл. Verstärkerteil m

блок м. установки коэффициентов Koeffizienteneinheit f

блок м. (релейный) установки маршрута ж.-д. Fahrstraßenanschaltgruppe f

блок м. фиксированной длины выч. Block m fester Länge

блок м. фильтра Filtereinheit f

блок м. фиш-талей суд. Fischblock m

блок м. цилиндров (ДВС ) Block m

блок м. цилиндров авто. Zylinderblock m

блок м. цифровой индикации выч. Ziffernanzeigeeinheit

блок м. цифровой памяти выч. Digitalspeicher m

блок м. числовых данных выч. Zahlenblock m

блок м. шестерён Räderblock m; маш. Stufensatz m

блок м. штабелей Blockstapelung f

блок м. щелевых жиклёров (в системе впрыскивания бензина) авто. Schlitzträger m

блок м. электроники E-Box m

блок м. электропитания рельсовой цепи Gleisspeisegruppe f

блок м. электростанции на традиционных источниках энергии konventioneller Block m

блок м. ядерного топлива Brennstoffelement n; яд. Spaltstoffelement n